Quo vadis
Mixed media
15-02-2024
Uneori inima ta se oprește să se uite pe geam
în sufletul oamenilor
și tu atunci te faci mică tot mai mică
rușinată că poți încăpea în nimicnicia fiecăruia ori în preaplinul tuturor
tu nu ești altfel ești chiar Altfelul profețit
așteptată dorită ca o mântuitoare
(cu cisterna de mir pe autostrada către iad)
lumea toată te iubește
pentru că i-ai rupt adormirea în bucățele mii
pentru că i-ai făcut din coșmaruri vise
și i-ai umplut umerii cu aripi
ochii tăi ascund toate durerile universului
o vreme însă ar trebui să nu mai privești
absolut nimic
lumea va trebui să afle singură încotro
Adrian Păpăruz
DATE CONTACT ADRIAN PĂPĂRUZ
Un moment alături de d-l Păpăruz, pe care nu îl voi uita niciodată. Dumnezeu mi-a scos în cale un om cu suflet mare și cu o creativitate literară impresionantă. Sunt profund recunoscătoare pentru sprijinul domniei sale și mă simt cea mai norocoasă să țin în mâini cel mai recent volum al său. O lectură pe care o recomand din toată inima!
Soms stopt je hart om door het raam te kijken
in de zielen van mensen
en dan maak je jezelf klein, steeds kleiner,
beschaamd dat je kunt passen in de nietigheid van ieder
of in het overvolle van allen.
Jij bent niet anders, jij bent juist het Andere dat voorspeld is,
verwacht, gewenst als een verlosser
(met een cistern vol mirre op de snelweg naar de hel).
De hele wereld houdt van jou
omdat jij hun roes in duizenden stukjes hebt gebroken,
omdat jij van nachtmerries dromen hebt gemaakt
en hun schouders met vleugels hebt gevuld.
Jouw ogen verbergen alle pijnen van het universum,
maar een tijdlang zou je beter
helemaal niets meer zien.
De mensen moeten zelf ontdekken waarheen.
Adrian Păpăruz