🇷🇴

Povestioara mea este inspirată de tradiția românească a Sânzienelor, una dintre cele mai fermecătoare sărbători ale verii. În noaptea de 23 spre 24 iunie, când natura atinge apogeul frumuseții sale, se culeg florile de sânziene și se împletesc cununi.

Potrivit vechilor credințe populare, în această noapte magică se deschid cerurile. Sânzienele – zânele luminii și ale verii – dansează peste câmpuri și aduc iubire, belșug și binecuvântare. Cununa de sânziene este mai mult decât o împletitură de flori: ea simbolizează iubirea, speranța și drumul pe care destinul îl deschide între două suflete.

Dacă doriți să descoperiți frumusețea acestei tradiții, mai jos găsiți un link către sărbătoarea Sânzienelor din Borșa (Maramureș), unde acest obicei străvechi este încă trăit cu bucurie, cântec, dans și cununi de flori.

Nopti de sanziene la Borsa 2024

Vis de Sânziene

Uitasem să culeg sânziene. Noaptea se scurgea dintre degete ca un pumn de stele risipite pe iarbă, iar eu credeam că am pierdut singura poartă deschisă dintre vis și destin.
Atunci ai apărut.
Purtai în privire lumina lunii și în palme parfumul câmpurilor de vară. Păreai desprins dintr-o poveste pe care sufletul meu o știa pe de rost.
Fără cuvinte, ai cules pentru mine toate florile pe care timpul le lăsase în urmă. Le-ai împletit încet, fir cu fir.
Când mi-ai așezat-o pe creștet, am simțit cum înfloresc teii în inimă, cum izvoarele își schimbă cursul și cum secundele uită să mai curgă.
Și atunci am realizat nu florile le uitasem, ci drumul către tine.
M-am trezit dezorientată. Mi-a fost teamă că te-am pierdut, pentru că uitasem calea spre tine.
Dar tu ai venit lângă mine, mângâindu-mă cu o coroniță de sânziene.
Și atunci am știut că destinul nu uită niciodată drumul dintre două suflete.

VRo 24 06 2926

@uitlichten

#Sânziene#NoapteaDeSânziene#TeAmVisat#CoronițăDeSânziene#VisȘiDestin#DouăSuflete#MagiaVerii

🇳🇱

Mijn verhaaltje is geïnspireerd door de Roemeense traditie van de Sânziene, een van de meest betoverende zomervieringen. In de nacht van 23 op 24 juni, wanneer de natuur op haar hoogtepunt is, worden wilde sânziene geplukt en tot bloemenkransen gevlochten.

Volgens oude volksverhalen opent in deze magische nacht de hemel. De Sânziene – feeën van licht en zomer – dansen over de velden en brengen liefde, geluk en lotsbestemming. Een bloemenkrans van sânziene staat symbool voor verbondenheid, hoop en de weg die twee zielen naar elkaar leidt.

Wil je deze bijzondere traditie zelf beleven? Hieronder vind je een link naar de viering van Sânziene in Borșa (Maramureș), waar dit eeuwenoude gebruik nog altijd met bloemen, muziek en dans wordt gevierd.
Nopti de sanziene la Borsa 2024

Droom met Sânziene.

Ik was vergeten sânziene te plukken. De nacht gleed tussen mijn vingers door als een handvol sterren, uitgestrooid over het gras, en ik dacht dat ik de enige open poort tussen droom en lotsbestemming had verloren.
Toen verscheen jij.
Je droeg het maanlicht in je ogen en de geur van zomervelden in je handen. Je leek te zijn weggelopen uit een verhaal dat mijn ziel al van buiten kende.
Zonder woorden plukte je voor mij alle bloemen die de tijd had achtergelaten. Langzaam vlocht je ze samen, stengel voor stengel.
Toen je de bloemenkrans op mijn hoofd legde, voelde ik hoe de lindebomen in mijn hart begonnen te bloeien, hoe de bronnen hun loop verlegden en hoe de seconden vergaten verder te stromen.
En toen besefte ik dat ik niet de bloemen was vergeten, maar de weg naar jou.

Verward werd ik wakker. Ik was bang dat ik je kwijt was, omdat ik de weg naar jou niet meer kon vinden.

Maar jij kwam naast me staan en streelde me met een krans van sânziene.

En toen wist ik dat het lot nooit de weg vergeet tussen twee zielen.

VRo